top of page
CONDITIONS GÉNÉRALES 

Veuillez prendre note de nos conditions générales (CG) pour le camp de ski nautique et de wakeboard. 

 

§1) Objet et portée des présentes conditions générales 

  1. Les présentes conditions générales (ci-après : CG) régissent les droits et obligations liés à l'enregistrement d'événements via le "Wakeboard and Water Ski Camp" (ci-après : WWC)   de l'organisateur "Nous " et le participant (" Eux ").

  2. La participation peut se faire en ligne au  www.wasserski-camp.de  à enregistrer. En outre, nous nous réservons le droit de mettre les offres à disposition sur d'autres sites Internet et, surtout, en version papier.

  3. Nos termes et conditions s'appliquent exclusivement. Nous ne reconnaissons aucune condition contraire ou s'écartant des présentes conditions générales, sauf si nous avons expressément accepté leur validité par écrit ou sous forme de texte.

§2) Inscription / participation au Camp 

  1. La participation n'a lieu que par notre confirmation sous forme de texte (par exemple par e-mail) après que vous avez saisi vos données d'inscription dans le formulaire d'inscription et cliqué sur le bouton « Envoyer » ou un autre « bouton d'inscription ».

  2. En soumettant votre inscription, vous acceptez les présentes conditions générales. Lors de l'inscription en ligne, vous avez la possibilité d'imprimer le texte du contrat pendant le processus d'inscription et avant la fin de l'inscription.

  3. Il n'y a aucun droit à l'achèvement de la participation à nos événements. Nous sommes libres de rejeter toute offre d'un utilisateur pour compléter une inscription sans donner de raisons.

  4. La condition préalable à l'inscription est que vous ayez au moins 18 ans ou, si vous êtes mineur, avec l'autorisation/l'approbation de vos représentants légaux (généralement les tuteurs légaux).

  5. Après s'être inscrit par écrit, chaque participant recevra une confirmation d'inscription, généralement par e-mail, avec des informations plus détaillées sur le camp ou une notification indiquant que le nombre maximum de participants a malheureusement déjà été atteint.

  6. Les frais de participation sont payables dans les 10 jours suivant la réception de la facture. Si la facture n'est pas payée, l'inscription sera annulée et la place sera à nouveau libérée.

  7. Si le nombre minimum de 10 participants par camp n'est pas atteint, l'organisateur est en droit de résilier le contrat au plus tard quatre semaines avant le début du camp. Les frais de participation payés seront remboursés. Il n'y a pas d'autres réclamations.

§3) Nos services 

  1. Avec le WWC, nous vous offrons la possibilité de participer à nos camps et de réserver des services supplémentaires. L'inscription se fait uniquement en ligne - via notre site web https://www.wasserski-camp.de.

  2. La réservation se fait généralement via un lien supplémentaire qui vous sera envoyé par e-mail avant la facturation.

  3. Les garçons et les filles à partir de 8 ans peuvent participer au camp de wakeboard et de ski nautique. Le camp de wakeboard et de ski nautique est un camp d'une semaine, c'est-à-dire que les participants peuvent arriver le dimanche à partir de 15 h et doivent être récupérés avant 12 h le samedi. Pendant cette période, le directeur du camp est responsable de la surveillance. L'inscription n'est possible que via notre formulaire d'inscription en ligne. 

§4) Tarifs 

  1. Les prix du camp respectif et des services supplémentaires peuvent être trouvés directement dans les informations d'offre respectives sur le site Web ou dans la description imprimée du camp.

§5) Paiement 

  1. Tous les frais encourus doivent être payés d'avance après facturation sans déduction.

  2. Le paiement des frais de camp a lieu après facturation et s'effectue exclusivement par virement bancaire. 

§6) Obligations des utilisateurs / participants 

  1. Vous êtes tenu de fournir des informations véridiques sur vous-même que vous fournissez lors de votre inscription à un camp. Vous vous engagez également à ne transmettre en aucun cas vos identifiants et votre mot de passe à une autre personne.

  2. L'organisateur peut exclure les participants au camp de la poursuite de la participation au camp qui ne suivent pas les instructions du formateur ou du superviseur et se mettent en danger ou mettent les autres en danger. Il n'y aura aucun remboursement des frais de participation. Une exclusion n'aura lieu qu'en consultation avec un tuteur légal.

  3. Le participant ou son représentant légal est responsable des dommages causés intentionnellement ou par négligence. Les blessures et les maladies ainsi que les éventuels dommages consécutifs doivent être couverts par l'assurance maladie et accidents légale ou privée des tuteurs légaux. L'organisateur ne peut en être tenu responsable. Aucune responsabilité n'est assumée en cas de perte d'effets personnels.

§7) Droits photos et films 

  1. En s'inscrivant, les participants et leurs représentants légaux acceptent que les photos et vidéos des participants dans lesquelles ils peuvent être vus soient diffusées et affichées publiquement, y compris sur Internet, dans le cadre de l'événement.

  2. Une révocation de l'approbation de la photo doit nous parvenir par écrit avant le début du camp et n'est valable qu'avec notre confirmation écrite.

§8) Remarque sur le droit de rétractation - instruction de révocation 

--------------- Droit de rétractation ---------------

droit de rétractation
Vous avez le droit d'annuler votre participation au camp jusqu'à huit semaines avant le début du camp sans donner de raison.

Le délai de révocation commence le jour de votre inscription.

Afin d'exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer de votre décision de retirer votre inscription au moyen d'une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste, un fax ou un e-mail).

Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit d'envoyer la communication concernant votre exercice du droit d'annulation avant l'expiration du délai d'annulation.

Conséquences de la révocation
Si vous révoquez votre enregistrement, nous devons rembourser tous les paiements que nous avons reçus de votre part immédiatement et au plus tard dans les quatre semaines à compter du jour où nous avons reçu la notification de votre révocation de votre enregistrement. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction d'origine, à moins que quelque chose d'autre n'ait été expressément convenu avec vous ; en aucun cas des frais ne vous seront facturés pour ce remboursement.

Avec votre révocation de l'inscription, toutes les réclamations contre l'organisateur expirent. 

---------------  Fin des conditions d'annulation ---------------

§9) Annulation / Retrait 

  1. Vous pouvez annuler votre participation à un camp à tout moment. Tout droit de rétractation (article §8) reste inchangé. La déclaration de rétractation doit être faite par écrit.

  2. En cas d'annulation, des frais d'annulation s'appliquent :
    a) Si le désistement intervient plus de huit semaines avant le début de l'événement, aucun frais d'annulation ne sera encouru.
    b) Si vous annulez moins de huit semaines mais plus de 21 jours ouvrables avant le début du camp, vous devez payer 10% des frais comme frais d'annulation.
    c) Si l'annulation survient 21 jours ouvrables ou moins avant le début du camp, 18 % des frais sont à votre charge à titre de frais d'annulation.

  3. Si nécessaire, il est possible dans des cas individuels que vous nommiez un remplaçant approprié pour la participation à l'événement et qu'une modification du contrat puisse être effectuée au lieu d'un retrait. S'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter.

  4. Avec l'annulation/le retrait, toutes les réclamations contre l'organisateur sont éteintes.

§10) Clause de non-responsabilité 

  1. Avec son inscription, le participant assure qu'il n'y a aucun risque pour sa santé qui l'empêche de participer au camp de wakeboard et de ski nautique.

  2. En cas de perturbations de la performance, le participant est tenu de faire tout ce qui est raisonnablement possible pour aider à remédier à la perturbation et, en particulier, d'informer immédiatement la direction locale du camp (entraîneur). Si un participant viole cette obligation, l'organisateur du camp n'est pas responsable des dommages consécutifs qui en résultent.

  3. La participation à la formation et au programme de soutien se fait à vos risques et périls.

  4. En particulier, le participant supporte également les risques liés au type de sport et à l'utilisation de l'installation sportive ou de ses équipements, notamment lors de l'utilisation des dispositifs (obstacles - rampes, etc.), ateliers, fitness ou trampoline. L'organisateur n'est pas responsable des dommages corporels du participant.

  5. Le participant n'est pas assuré auprès de l'organisateur. L'assurance accident ou responsabilité civile n'est pas incluse dans le prix du camp. Il est recommandé aux participants de souscrire une assurance accident avec couverture des frais de sauvetage, une assurance annulation de voyage et une assurance responsabilité civile.

  6. L'organisateur décline toute responsabilité pour le matériel sportif des participants en cas de destruction ou de vol. Si le participant loue du matériel sportif, il est responsable du matériel. Des dommages-intérêts doivent être payés en cas de dommages fautifs ou de vol.

§11) Force Majeure 

  1. Le prestataire n'est pas responsable des événements de force majeure qui rendent la prestation convenue sensiblement plus difficile pour le prestataire du camp ou qui entravent temporairement ou rendent impossible la bonne exécution des prestations.

  2. Toutes circonstances indépendantes de la volonté et de l'influence des fournisseurs du camp, telles que catastrophes naturelles, mesures gouvernementales, décisions officielles, blocus, grèves, lock-out et autres troubles industriels, confiscation, refus de service par des partenaires de coopération et des sponsors ou autres circonstances qui sont imprévisibles, graves et causés par sont les prestataires et entrent après inscription du participant. 

  3. Si nous sommes empêchés de remplir nos offres en raison d'un cas de force majeure, cela n'est pas considéré comme une rupture de contrat, il en va de même si nous dépendons de l'exécution anticipée de tiers et qu'ils ne respectent pas leurs accords._cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_

  4. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir nécessaire et raisonnable pour réduire l'ampleur des conséquences causées par la force majeure. Les participants concernés par un cas de force majeure seront immédiatement informés par écrit du début et de la fin de l'obstacle. 

  5. Dès qu'il est établi que le cas de force majeure dure plus d'un jour pendant le séjour prévu dans le camp, le participant est en droit de résilier le contrat par lettre recommandée.

§12) Modifications des termes et conditions 

  1. Pour des modifications de services, d'autres ajustements ou pour la mise en œuvre d'obligations légales, nous nous réservons le droit de modifier ces termes et conditions à tout moment avec effet dans le camp existant. Nous vous informerons en tant qu'utilisateur enregistré de ces modifications au moins 6 semaines avant l'entrée en vigueur prévue des modifications. Si vous ne vous y opposez pas dans les 6 semaines suivant la réception de la notification et continuez à utiliser les services même après l'expiration du délai d'opposition, les modifications seront réputées avoir été convenues à compter de l'expiration du délai. Dans la notification de modification, nous vous informerons de votre droit d'opposition et des conséquences d'une opposition. En cas d'objection, nous nous réservons le droit de vous refuser la participation au camp.

§13) Disposition finale 

  1. Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, la validité du droit de vente des Nations Unies étant exclue.

  2. Si vous êtes un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, notre siège social est le for exclusif pour tous les litiges nés de la relation contractuelle.

  3. Avis de règlement des litiges en ligne
    La Commission européenne fournit sur le site web http://ec.europa.eu/consumers/odr/  la possibilité d'effectuer une procédure de réclamation pour le règlement des litiges en ligne pour les consommateurs (OS). Le fournisseur n'est pas obligé de participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs. Nous ne participons pas à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.

  4. Si certaines dispositions des présentes conditions générales sont ou deviennent invalides, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions.

Remarque : Pour des raisons de lisibilité, la forme masculine a été choisie dans le texte, mais les informations concernent les membres des deux sexes.

bottom of page